占いサロン観音庵 福島店 菩提です。

リオ・パラリンピックも始まりましたね

選手の皆さん、若々しく、エネルギーが満ち溢れています。
まさに青春真っ只中！

青春とは、夢や希望に満ち、活力のみなぎる若い時代を、人生の春にたとえたもの。

とても素敵な言葉ですよね。

「青」が付くのは、五行説で、青は春の色だからだそうです。

ところで、「サミュエル・ウルマンの青春の歌」って、ご存知ですか？

マッカーサー元帥が、座右の銘としていたことでも有名です。

私は、岡田義夫氏が訳詩された「青春の詩」を始めに読みました。

青春とは、心の若さであると綴っています。

私は、何かあるとき、「青春の詩」を返り読みます。

読んでいると…
「このまま、老いさらばえて生きていく、わけにはいかない。立ち向かっていこう。」
と、力をもらえるような気がします。

今では、新訳も出ていますので、そちらの方が、受け入れ易いかもしれません。

歌手で作詞作曲をされる、新井満さんも訳詞をされています。

少し長いので、ほんの一部だけご紹介します。

人は信念と共に若く
人は自信と共に若く
希望ある限り若く　

疑惑と共に老ゆる
恐怖と共に老ゆる
失望と共に老い朽ちる

※サミュエル・ウルマン詩
※岡田義夫訳詩

本日も、占いサロン観音庵 大阪福島店にて、 あなたのお越しを、お待ち致しております。

菩提